Dubitando, ad veritatem parvenimus... aliquando! Duvidando, chegamos à verdade... às vezes!
 
TESSARÔN EUAGGELIÔN SUMPHÔNIA (3)

| Mc 3, 13-19 | Lc 6, 12-19 |

13 KAI [Mc 3, 13] 12 EGENETO DE EN TAIS ÊMERAIS TAUTAIS EXELTHEIN AUTON EIS TO OROS PROSEUXASTHAI [Lc 6, 12] ANABAINEI EIS TO OROS [Mc 3, 13] KAI ÊN DIANUKTEREUÔN EN TÊ PROSEUKHÊ TOU THEOU 13 KAI OTE EGENETO ÊMERA PROSEPHÔNÊSEN TOUS MATHÊTAS AUTOU [Lc 6, 12-13] PROSKALEITAI OUS ÊTHELEN AUTOS KAI APÊLTHON PROS AUTON [Mc 3, 13] KAI EKLEXAMENOS [Lc 6, 13] EPOIÊSEN [Mc 3, 14] AP AUTÔN DÔDEKA OUS KAI APOSTOLOUS ÔNOMASEN [Lc 6, 13] INA ÔSIN MET AUTOU KAI INA APOSTELLÊ AUTOUS KÊRUSSEIN 15 KAI EKHEIN EXOUSIAN EKBALLEIN TA DAIMONIA 16 {KAI EPOIÊSEN TOUS DÔDEKA} KAI EPETHÊKEN ONOMA TÔ SIMÔNI PETRON [Mc 3, 14-16] 14 SIMÔNA ON KAI ÔNOMASEN PETRON KAI ANDREAN TON ADELPHON AUTOU [Lc 6, 14] 17 KAI IAKÔBON TON TOU ZEBEDAIOU KAI IÔANNÊN TON ADELPHON TOU IAKÔBOU KAI EPETHÊKEN AUTOIS ONOMA{TA} BOANÊRGES O ESTIN UIOI BRONTÊS 18 [...] KAI PHILIPPON KAI BARTHOLOMAION KAI MATHTHAION KAI THÔMAN KAI IAKÔBON TON TOU ALPHAIOU [Mc 3, 17-18] 16 KAI IOUDAN [Lc 6, 16] THADDAION [Mc 3, 18] IAKÔBOU [Lc 6, 16] KAI SIMÔNA TON KANANAION [Mc 3, 18] TON KALOUMENON ZÊLÔTÊN 16 [...] KAI IOUDAN ISKARIÔTH OS EGENETO PRODOTÊS [Lc 6, 15-16] OS KAI PAREDÔKEN AUTON [Mc 3, 19] 17 KAI KATABAS MET AUTÔN ESTÊ EPI TOPOU PEDINOU KAI OKHLOS POLUS MATHÊTÔN AUTOU KAI PLÊTHOS POLU TOU LAOU APO PASÊS TÊS IOUDAIAS KAI IEROUSALÊM KAI TÊS PARALIOU TUROU KAI SIDÔNOS 18 OI ÊLTHON AKOUSAI AUTOU KAI IATHÊNAI APO TÔN NOSÔN AUTÔN KAI OI ENOKHLOUMENOI APO PNEUMATÔN AKATHARTÔN ETHERAPEUONTO 19 KAI PAS O OKHLOS EZÊTOUN APTESTHAI AUTOU OTI DUNAMIS PAR AUTOU EXÊRKHETO KAI IATO PANTAS [Lc 6, 17-19]

| Mt 5, 1-12 | Lc 6, 20-23 |

1 IDÔN DE TOUS OKHLOUS ANEBÊ EIS TO OROS KAI KATHISANTOS AUTOU PROSÊLTHAN AUTÔ OI MATHÊTAI AUTOU [Mt 5, 1] 20 KAI AUTOS EPARAS TOUS OPHTHALMOUS AUTOU EIS TOUS MATHÊTAS AUTOU [Lc 6, 20] 2 KAI ANOIXAS TO STOMA AUTOU EDIDASKEN AUTOUS [Mt 5, 2] ELEGEN [Lc 6, 20] LEGÔN 3 MAKARIOI OI PTÔKHOI TÔ PNEUMATI [Mt 5, 2-3] OTI UMETERA ESTIN Ê BASILEIA TOU THEOU [Lc 6, 20] (OTI AUTÔN ESTIN Ê BASILEIA TÔN OURANÔN) 4 MAKARIOI OI PENTHOUNTES OTI AUTOI PARAKLÊTHÊSONTAI 5 MAKARIOI OI PRAEIS OTI AUTOI KLÊRONOMÊSOUSIN TÊN GÊN 6 MAKARIOI OI PEINÔNTES KAI DIPSÔNTES TÊN DIKAIOSUNÊN [Mt 5, 3-6] NUN OTI KHORTASTHÊSESTHE [Lc 6, 21] (OTI AUTOI KHORTASTHÊSONTAI [Mt 5, 6]) MAKARIOI OI KLAIONTES NUN OTI GELASETE [Lc 6, 21] 7 MAKARIOI OI ELEÊMONES OTI AUTOI ELEÊTHÊSONTAI 8 MAKARIOI OI KATHAROI TÊ KARDIA OTI AUTOI TON THEON OPSONTAI 9 MAKARIOI OI EIRÊNOPOIOI OTI AUTOI UIOI THEOU KLÊTHÊSONTAI 10 MAKARIOI OI DEDIÔGMENOI ENEKEN DIKAIOSUNÊS OTI AUTÔN ESTIN Ê BASILEIA TÔN OURANÔN [Mt 5, 7-10] 22 MAKARIOI ESTE OTAN MISÊSÔSIN UMAS OI ANTHRÔPOI KAI OTAN APHORISÔSIN UMAS KAI [Lc 6, 22] ONEIDISÔSIN UMAS KAI DIÔXÔSIN KAI EIPÔSIN PAN PONÊRON KATH UMÔN {PSEUDOMENOI} [Mt 5, 11] KAI EKBALÔSIN TO ONOMA UMÔN ÔS PONÊRON [Lc 6, 22] ENEKEN EMOU [Mt 5, 11] (ENEKA) TOU UIOU TOU ANTHRÔPOU [Lc 6, 22] 12 KHAIRETE [Mt 5, 12] 23 (KHARÊTE) EN EKEINÊ TÊ ÊMERA KAI SKIRTÊSATE [Lc 6, 23] (AGALLIASTHE) OTI [Mt 5, 12] IDOU GAR [Lc 6, 23] O MISTHOS UMÔN POLUS EN TOIS OURANOIS [Mt 5, 12] (EN TÔ OURANÔ) KATA TA AUTA GAR EPOIOUN TOIS PROPHÊTAIS OI PATERES AUTÔN [Lc 6, 23] OUTÔS GAR EDIÔXAN TOUS PROPHÊTAS TOUS PRO UMÔN [Mt 5, 12]

| Lc 6, 24-26 |

24 PLÊN OUAI UMIN TOIS PLOUSIOIS OTI APEKHETE TÊN PARAKLÊSIN UMÔN 25 OUAI UMIN OI EMPEPLÊSMENOI NUN OTI PEINASETE OUAI OI GELÔNTES NUN OTI PENTHÊSETE KAI KLAUSETE 26 OUAI OTAN UMAS KALÔS EIPÔSIN PANTES OI ANTHRÔPOI KATA TA AUTA GAR EPOIOUN TOIS PSEUDOPROPHÊTAIS OI PATERES AUTÔN [Lc 6, 24-26]

| Mt 5, 13 |

13 UMEIS ESTE TO ALAS TÊS GÊS EAN DE TO ALAS MÔRANTHÊ EN TINI ALISTHÊSETAI EIS OUDEN ISKHUEI ETI EI MÊ BLÊTHEN EXÔ KATAPATEISTHAI UPO TÔN ANTHRÔPÔN [Mt 5, 13]

| Mt 5, 14-16 |

14 UMEIS ESTE TO PHÔS TOU KOSMOU OU DUNATAI POLIS KRUBÊNAI EPANÔ OROUS KEIMENÊ 15 OUDE KAIOUSIN LUKHNON KAI TITHEASIN AUTON UPO TON MODION ALL EPI TÊN LUKHNIAN KAI LAMPEI PASIN TOIS EN TÊ OIKIA 16 OUTÔS LAMPSATÔ TO PHÔS UMÔN EMPROSTHEN TÔN ANTHRÔPÔN OPÔS IDÔSIN UMÔN TA KALA ERGA KAI DOXASÔSIN TON PATERA UMÔN TON EN TOIS OURANOIS [Mt 5, 14-16]

| Mt 5, 17-20 |

17 MÊ NOMISÊTE OTI ÊLTHON KATALUSAI TON NOMON Ê TOUS PROPHÊTAS OUK ÊLTHON KATALUSAI ALLA PLÊRÔSAI 18 AMÊN GAR LEGÔ UMIN EÔS AN PARELTHÊ O OURANOS KAI Ê GÊ IÔTA EN Ê MIA KERAIA OU MÊ PARELTHÊ APO TOU NOMOU EÔS AN PANTA GENÊTAI 19 OS EAN OUN LUSÊ MIAN TÔN ENTOLÔN TOUTÔN TÔN ELAKHISTÔN KAI DIDAXÊ OUTÔS TOUS ANTHRÔPOUS ELAKHISTOS KLÊTHÊSETAI EN TÊ BASILEIA TÔN OURANÔN OS D AN POIÊSÊ KAI DIDAXÊ OUTOS MEGAS KLÊTHÊSETAI EN TÊ BASILEIA TÔN OURANÔN 20 LEGÔ GAR UMIN OTI EAN MÊ PERISSEUSÊ UMÔN Ê DIKAIOSUNÊ PLEION TÔN GRAMMATEÔN KAI PHARISAIÔN OU MÊ EISELTHÊTE EIS TÊN BASILEIAN TÔN OURANÔN [Mt, 5, 17-20]

| Mt 5, 21-26 |

21 ÊKOUSATE OTI ERRETHÊ TOIS ARKHAIOIS OU PHONEUSEIS OS D AN PHONEUSÊ ENOKHOS ESTAI TÊ KRISEI 22 EGÔ DE LEGÔ UMIN OTI PAS O ORGIZOMENOS TÔ ADELPHÔ AUTOU ENOKHOS ESTAI TÊ KRISEI OS D AN EIPÊ TÔ ADELPHÔ AUTOU RAKA ENOKHOS ESTAI TÔ SUNEDRIÔ OS D AN EIPÊ MÔRE ENOKHOS ESTAI EIS TÊN GEENNAN TOU PUROS 23 EAN OUN PROSPHERÊS TO DÔRON SOU EPI TO THUSIASTÊRION KAKEI MNÊSTHÊS OTI O ADELPHOS SOU EKHEI TI KATA SOU 24 APHES EKEI TO DÔRON SOU EMPROSTHEN TOU THUSIASTÊRIOU KAI UPAGE PRÔTON DIALLAGÊTHI TÔ ADELPHÔ SOU KAI TOTE ELTHÔN PROSPHERE TO DÔRON SOU 25 ISTHI EUNOÔN TÔ ANTIDIKÔ SOU TAKHU EÔS OTOU EI MET AUTOU EN TÊ ODÔ MÊPOTE SE PARADÔ O ANTIDIKOS TÔ KRITÊ KAI O KRITÊS TÔ UPÊRETÊ KAI EIS PHULAKÊN BLÊTHÊSÊ 26 AMÊN LEGÔ SOI OU MÊ EXELTHÊS EKEITHEN EÔS AN APODÔS TON ESKHATON KODRANTÊN [Mt 5, 21-26]

| Mt 5, 27-30 |

27 ÊKOUSATE OTI ERRETHÊ OU MOIKHEUSEIS 28 EGÔ DE LEGÔ UMIN OTI PAS O BLEPÔN GUNAIKA PROS TO EPITHUMÊSAI AUTÊN ÊDÊ EMOIKHEUSEN AUTÊN EN TÊ KARDIA AUTOU 29 EI DE O OPHTHALMOS SOU O DEXIOS SKANDALIZEI SE EXELE AUTON KAI BALE APO SOU SUMPHEREI GAR SOI INA APOLÊTAI EN TÔN MELÔN SOU KAI MÊ OLON TO SÔMA SOU BLÊTHÊ EIS GEENNAN 30 KAI EI Ê DEXIA SOU KHEIR SKANDALIZEI SE EKKOPSON AUTÊN KAI BALE APO SOU SUMPHEREI GAR SOI INA APOLÊTAI EN TÔN MELÔN SOU KAI MÊ OLON TO SÔMA SOU EIS GEENNAN APELTHÊ [Mt 5, 27-30]

| Mt 5, 31-32 |

31 ERRETHÊ DE OS AN APOLUSÊ TÊN GUNAIKA AUTOU DOTÔ AUTÊ APOSTASION 32 EGÔ DE LEGÔ UMIN OTI PAS O APOLUÔN TÊN GUNAIKA AUTOU PAREKTOS LOGOU PORNEIAS POIEI AUTÊN MOIKHEUTHÊNAI KAI OS EAN APOLELUMENÊN GAMÊSÊ MOIKHATAI [Mt 5, 31-32]

| Mt 5, 33-37 |

33 PALIN ÊKOUSATE OTI ERRETHÊ TOIS ARKHAIOIS OUK EPIORKÊSEIS APODÔSEIS DE TÔ KURIÔ TOUS ORKOUS SOU 34 EGÔ DE LEGÔ UMIN MÊ OMOSAI OLÔS MÊTE EN TÔ OURANÔ OTI THRONOS ESTIN TOU THEOU 35 MÊTE EN TÊ GÊ OTI UPOPODION ESTIN TÔN PODÔN AUTOU MÊTE EIS IEROSOLUMA OTI POLIS ESTIN TOU MEGALOU BASILEÔS 36 MÊTE EN TÊ KEPHALÊ SOU OMOSÊS OTI OU DUNASAI MIAN TRIKHA LEUKÊN POIÊSAI Ê MELAINAN 37 ESTÔ DE O LOGOS UMÔN NAI NAI OU OU TO DE PERISSON TOUTÔN EK TOU PONÊROU ESTIN [Mt 5, 33-37]

| Mt 5, 38-48 | Lc 6, 27-36 |

38 ÊKOUSATE OTI ERRETHÊ OPHTHALMON ANTI OPHTHALMOU KAI ODONTA ANTI ODONTOS 39 EGÔ DE LEGÔ UMIN MÊ ANTISTÊNAI TÔ PONÊRÔ ALL OSTIS SE RAPIZEI EIS TÊN DEXIAN SIAGONA {SOU} STREPSON AUTÔ KAI TÊN ALLÊN 40 KAI TÔ THELONTI SOI KRITHÊNAI KAI TON KHITÔNA SOU LABEIN APHES AUTÔ KAI TO IMATION 41 KAI OSTIS SE AGGAREUSEI MILION EN UPAGE MET AUTOU DUO 42 TÔ AITOUNTI SE DOS KAI TON THELONTA APO SOU DANISASTHAI MÊ APOSTRAPHÊS 43 ÊKOUSATE OTI ERRETHÊ AGAPÊSEIS TON PLÊSION SOU KAI MISÊSEIS TON EKHTHRON SOU [Mt 5, 38-43] 27 ALLA [Lc 6, 27] 44 EGÔ DE LEGÔ UMIN [Mt 5, 44] TOIS AKOUOUSIN AGAPATE TOUS EKHTHROUS UMÔN KALÔS POIEITE TOIS MISOUSIN UMAS 28 EULOGEITE TOUS KATARÔMENOUS UMAS [Lc 6, 27-28] KAI PROSEUKHESTHE [Mt 5, 44] PERI TÔN EPÊREAZONTÔN UMAS [Lc 6, 28] [KAI] UPER TÔN DIÔKONTÔN UMAS [Mt 5, 44] 29 TÔ TUPTONTI SE EPI TÊN SIAGONA PAREKHE KAI TÊN ALLÊN KAI APO TOU AIRONTOS SOU TO IMATION KAI TON KHITÔNA MÊ KÔLUSÊS 30 PANTI AITOUNTI SE DIDOU KAI APO TOU AIRONTOS TA SA MÊ APAITEI 31 KAI KATHÔS THELETE INA POIÔSIN UMIN OI ANTHRÔPOI POIEITE AUTOIS OMOIÔS [Lc 6, 29-31] 45 OPÔS GENÊSTHE UIOI TOU PATROS UMÔN TOU EN OURANOIS OTI TON ÊLION AUTOU ANATELLEI EPI PONÊROUS KAI AGATHOUS KAI BREKHEI EPI DIKAIOUS KAI ADIKOUS [Mt 5, 45] 32 KAI [Lc 6, 32] 46 EAN GAR AGAPÊSÊTE [Mt 5, 46] (EI AGAPATE [Lc 6, 32]) TOUS AGAPÔNTAS UMAS [Mt 5, 46] POIA UMIN KHARIS ESTIN [Lc 6, 32] (TINA MISTHON EKHETE) OUKHI KAI OI TELÔNAI TO AUTO POIOUSIN [Mt 5, 46] KAI GAR OI AMARTÔLOI TOUS AGAPÔNTAS AUTOUS AGAPÔSIN 33 KAI {GAR} EAN AGATHOPOIÊTE TOUS AGATHOPOIOUNTAS UMAS POIA UMIN KHARIS ESTIN KAI OI AMARTÔLOI TO AUTO POIOUSIN 34 KAI EAN DANISÊTE PAR ÔN ELPIZETE LABEIN POIA UMIN KHARIS {ESTIN} KAI AMARTÔLOI AMARTÔLOIS DANIZOUSIN INA APOLABÔSIN TA ISA [Lc 6, 32-34] 47 KAI EAN ASPASÊSTHE TOUS ADELPHOUS UMÔN MONON TI PERISSON POIEITE OUKHI KAI OI ETHNIKOI TO AUTO POIOUSIN [Mt 5, 47] 35 PLÊN AGAPATE TOUS EKHTHROUS UMÔN KAI AGATHOPOIEITE KAI DANIZETE MÊDEN APELPIZONTES KAI ESTAI O MISTHOS UMÔN POLUS KAI ESESTHE UIOI UPSISTOU OTI AUTOS KHRÊSTOS ESTIN EPI TOUS AKHARISTOUS KAI PONÊROUS 36 GINESTHE OIKTIRMONES KATHÔS {KAI} O PATÊR UMÔN OIKTIRMÔN ESTIN [Lc 6, 35-36] 48 ESESTHE OUN UMEIS TELEIOI ÔS O PATÊR UMÔN O OURANIOS TELEIOS ESTIN [Mt 5, 48]

| Mt 6, 1-8 |

1 PROSEKHETE {DE} TÊN DIKAIOSUNÊN UMÔN MÊ POIEIN EMPROSTHEN TÔN ANTHRÔPÔN PROS TO THEATHÊNAI AUTOIS EI DE MÊ GE MISTHON OUK EKHETE PARA TÔ PATRI UMÔN TÔ EN TOIS OURANOIS 2 OTAN OUN POIÊS ELEÊMOSUNÊN MÊ SALPISÊS EMPROSTHEN SOU ÔSPER OI UPOKRITAI POIOUSIN EN TAIS SUNAGÔGAIS KAI EN TAIS RUMAIS OPÔS DOXASTHÔSIN UPO TÔN ANTHRÔPÔN AMÊN LEGÔ UMIN APEKHOUSIN TON MISTHON AUTÔN 3 SOU DE POIOUNTOS ELEÊMOSUNÊN MÊ GNÔTÔ Ê ARISTERA SOU TI POIEI Ê DEXIA SOU 4 OPÔS Ê SOU Ê ELEÊMOSUNÊ EN TÔ KRUPTÔ KAI O PATÊR SOU O BLEPÔN EN TÔ KRUPTÔ APODÔSEI SOI 5 KAI OTAN PROSEUKHÊSTHE OUK ESESTHE ÔS OI UPOKRITAI OTI PHILOUSIN EN TAIS SUNAGÔGAIS KAI EN TAIS GÔNIAIS TÔN PLATEIÔN ESTÔTES PROSEUKHESTHAI OPÔS PHANÔSIN TOIS ANTHRÔPOIS AMÊN LEGÔ UMIN APEKHOUSIN TON MISTHON AUTÔN 6 SU DE OTAN PROSEUKHÊ EISELTHE EIS TO TAMEION SOU KAI KLEISAS TÊN THURAN SOU PROSEUXAI TÔ PATRI SOU TÔ EN TÔ KRUPTÔ KAI O PATÊR SOU O BLEPÔN EN TÔ KRUPTÔ APODÔSEI SOI 7 PROSEUKHOMENOI DE MÊ BATTALOGÊSÊTE ÔSPER OI ETHNIKOI DOKOUSIN GAR OTI EN TÊ POLULOGIA AUTÔN EISAKOUSTHÊSONTAI 8 MÊ OUN OMOIÔTHÊTE AUTOIS OIDEN GAR O PATÊR UMÔN ÔN KHREIAN EKHETE PRO TOU UMAS AITÊSAI AUTON [Mt 6, 1-8]

| Mt 6, 9-15 |

9 OUTÔS OUN PROSEUKHESTHE UMEIS PATER ÊMÔN O EN TOIS OURANOIS AGIASTHÊTÔ TO ONOMA SOU 10 ELTHETÔ Ê BASILEIA SOU GENÊTHÊTÔ TO THELÊMA SOU ÔS EN OURANÔ KAI EPI GÊS 11 TON ARTON ÊMÔN TON EPIOUSION DOS ÊMIN SÊMERON 12 KAI APHES ÊMIN TA OPHEILÊMATA ÊMÔN ÔS KAI ÊMEIS APHÊKAMEN TOIS OPHEILETAIS ÊMÔN 13 KAI MÊ EISENEGKÊS ÊMAS EIS PEIRASMON ALLA RUSAI ÊMAS APO TOU PONÊROU 14 EAN GAR APHÊTE TOIS ANTHRÔPOIS TA PARAPTÔMATA AUTÔN APHÊSEI KAI UMIN O PATÊR UMÔN O OURANIOS 15 EAN DE MÊ APHÊTE TOIS ANTHRÔPOIS OUDE O PATÊR UMÔN APHÊSEI TA PARAPTÔMATA UMÔN [Mt 6, 9-15]

| Mt 6, 16-18 |

16 OTAN DE NÊSTEUÊTE MÊ GINESTHE ÔS OI UPOKRITAI SKUTHRÔPOI APHANIZOUSIN GAR TA PROSÔPA AUTÔN OPÔS PHANÔSIN TOIS ANTHRÔPOIS NÊSTEUONTES AMÊN LEGÔ UMIN APEKHOUSIN TON MISTHON AUTÔN 17 SU DE NÊSTEUÔN ALEIPSAI SOU TÊN KEPHALÊN KAI TO PROSÔPON SOU NIPSAI 18 OPÔS MÊ PHANÊS TOIS ANTHRÔPOIS NÊSTEUÔN ALLA TÔ PATRI SOU TÔ EN TÔ KRUPHAIÔ KAI O PATÊR SOU O BLEPÔN EN TÔ KRUPHAIÔ APODÔSEI SOI [Mt 6, 16-18]

| Mt 6, 19-21 |

19 MÊ THÊSAURIZETE UMIN THÊSAUROUS EPI TÊS GÊS OPOU SÊS KAI BRÔSIS APHANIZEI KAI OPOU KLEPTAI DIORUSSOUSIN KAI KLEPTOUSIN 20 THÊSAURIZETE DE UMIN THÊSAUROUS EN OURANÔ OPOU OUTE SÊS OUTE BRÔSIS APHANIZEI KAI OPOU KLEPTAI OU DIORUSSOUSIN OUDE KLEPTOUSIN 21 OPOU GAR ESTIN O THÊSAUROS SOU EKEI ESTAI KAI Ê KARDIA SOU [Mt 6, 19-21]

| Mt 6, 22-23 |

22 O LUKHNOS TOU SÔMATOS ESTIN O OPHTHALMOS EAN OUN Ê O OPHTHALMOS SOU APLOUS OLON TO SÔMA SOU PHÔTEINON ESTAI 23 EAN DE O OPHTHALMOS SOU PONÊROS Ê OLON TO SÔMA SOU SKOTEINON ESTAI EI OUN TO PHÔS TO EN SOI SKOTOS ESTIN TO SKOTOS POSON [Mt 6, 22-23]

| Mt 6, 24 |

24 OUDEIS DUNATAI DUSI KURIOIS DOULEUEIN Ê GAR TON ENA MISÊSEI KAI TON ETERON AGAPÊSEI Ê ENOS ANTHEXETAI KAI TOU ETEROU KATAPHRONÊSEI OU DUNASTHE THEÔ DOULEUEIN KAI MAMÔNA [Mt 6, 24]

| Mt 6, 25-34 |

25 DIA TOUTO LEGÔ UMIN MÊ MERIMNATE TÊ PSUKHÊ UMÔN TI PHAGÊTE {Ê TI PIÊTE} MÊDE TÔ SÔMATI UMÔN TI ENDUSÊSTHE OUKHI Ê PSUKHÊ PLEION ESTIN TÊS TROPHÊS KAI TO SÔMA TOU ENDUMATOS 26 EMBLEPSATE EIS TA PETEINA TOU OURANOU OTI OU SPEIROUSIN OUDE THERIZOUSIN OUDE SUNAGOUSIN EIS APOTHÊKAS KAI O PATÊR UMÔN O OURANIOS TREPHEI AUTA OUKH UMEIS MALLON DIAPHERETE AUTÔN 27 TIS DE EX UMÔN MERIMNÔN DUNATAI PROSTHEINAI EPI TÊN ÊLIKIAN AUTOU PÊKHUN ENA 28 KAI PERI ENDUMATOS TI MERIMNATE KATAMATHETE TA KRINA TOU AGROU PÔS AUXANOUSIN OU KOPIÔSIN OUDE NÊTHOUSIN 29 LEGÔ DE UMIN OTI OUDE SOLOMÔN EN PASÊ TÊ DOXÊ AUTOU PERIEBALETO ÔS EN TOUTÔN 30 EI DE TON KHORTON TOU AGROU SÊMERON ONTA KAI AURION EIS KLIBANON BALLOMENON O THEOS OUTÔS AMPHIENNUSIN OU POLLÔ MALLON UMAS OLIGOPISTOI 31 MÊ OUN MERIMNÊSÊTE LEGONTES TI PHAGÔMEN Ê TI PIÔMEN Ê TI PERIBALÔMETHA 32 PANTA GAR TAUTA TA ETHNÊ EPIZÊTOUSIN OIDEN GAR O PATÊR UMÔN O OURANIOS OTI KHRÊZETE TOUTÔN APANTÔN 33 ZÊTEITE DE PRÔTON TÊN BASILEIAN {TOU THEOU} KAI TÊN DIKAIOSUNÊN AUTOU KAI TAUTA PANTA PROSTETHÊSETAI UMIN 34 MÊ OUN MERIMNÊSÊTE EIS TÊN AURION Ê GAR AURION MERIMNÊSEI EAUTÊS ARKETON TÊ ÊMERA Ê KAKIA AUTÊS [Mt 6, 25-34]

| Mt 7, 1-5 | Lc 6, 37-42 |

37 KAI MÊ KRINETE [Lc 6, 37] INA MÊ KRITHÊTE [Mt 7, 1] KAI OU MÊ KRITHÊTE [Lc 6, 37] 2 EN Ô GAR KRIMATI KRINETE KRITHÊSESTHE KAI EN Ô METRÔ METREITE METRÊTHÊSETAI UMIN [Mt 7, 2] KAI MÊ KATADIKAZETE KAI OU MÊ KATADIKASTHÊTE APOLUETE KAI APOLUTHÊSESTHE 38 DIDOTE KAI DOTHÊSETAI UMIN METRON KALON PEPIESMENON SESALEUMENON UPEREKKHUNNOMENON DÔSOUSIN EIS TON KOLPON UMÔN Ô GAR METRÔ METREITE ANTIMETRÊTHÊSETAI UMIN 39 EIPEN DE KAI PARABOLÊN AUTOIS MÊTI DUNATAI TUPHLOS TUPHLON ODÊGEIN OUKHI AMPHOTEROI EIS BOTHUNON EMPESOUNTAI 40 OUK ESTIN MATHÊTÊS UPER TON DIDASKALON KATÊRTISMENOS DE PAS ESTAI ÔS O DIDASKALOS AUTOU 41 TI DE BLEPEIS TO KARPHOS TO EN TÔ OPHTHALMÔ TOU ADELPHOU SOU TÊN DE DOKON TÊN EN TÔ [Lc 6, 37-41] SÔ [Mt 7, 3] IDIÔ OPHTHALMÔ OU KATANOEIS 42 PÔS DUNASAI LEGEIN [Lc 6, 41-42] 4 Ê PÔS EREIS TÔ ADELPHÔ SOU [Mt 7, 4] ADELPHE APHES EKBALÔ TO KARPHOS TO EN TÔ OPHTHALMÔ SOU [Lc 6, 42] EK TOU OPHTHALMOU SOU KAI IDOU Ê DOKOS EN TÔ OPHTHALMÔ SOU [Mt 7, 4] AUTOS TÊN EN TÔ OPHTHALMÔ SOU DOKON OU BLEPÔN UPOKRITA EKBALE PRÔTON TÊN DOKON EK TOU OPHTHALMOU SOU KAI TOTE DIABLEPSEIS TO KARPHOS TO EN TÔ OPHTHALMÔ TOU ADELPHOU SOU [Lc 6, 42] EKBALEIN TO KARPHOS EK TOU OPHTHALMOU TOU ADELPHOU SOU [Mt 7, 5]

| Mt 7, 6 |

6 MÊ DÔTE TO AGION TOIS KUSIN MÊDE BALÊTE TOUS MARGARITAS UMÔN EMPROSTHEN TÔN KHOIRÔN MÊPOTE KATAPATÊSOUSIN AUTOUS EN TOIS POSIN AUTÔN KAI STRAPHENTES RÊXÔSIN UMAS [Mt 7, 6]

| Mt 7, 7-12 |

7 AITEITE KAI DOTHÊSETAI UMIN ZÊTEITE KAI EURÊSETE KROUETE KAI ANOIGÊSETAI UMIN 8 PAS GAR O AITÔN LAMBANEI KAI O ZÊTÔN EURISKEI KAI TÔ KROUONTI ANOIGÊSETAI 9 Ê TIS ESTIN EX UMÔN ANTHRÔPOS ON AITÊSEI O UIOS AUTOU ARTON MÊ LITHON EPIDÔSEI AUTÔ 10 Ê KAI IKHTHUN AITÊSEI MÊ OPHIN EPIDÔSEI AUTÔ 11 EI OUN UMEIS PONÊROI ONTES OIDATE DOMATA AGATHA DIDONAI TOIS TEKNOIS UMÔN POSÔ MALLON O PATÊR UMÔN O EN TOIS OURANOIS DÔSEI AGATHA TOIS AITOUSIN AUTON 12 PANTA OUN OSA EAN THELÊTE INA POIÔSIN UMIN OI ANTHRÔPOI OUTÔS KAI UMEIS POIEITE AUTOIS OUTOS GAR ESTIN O NOMOS KAI OI PROPHÊTAI [Mt 7, 7-12]

| Mt 7, 13-14 |

13 EISELTHATE DIA TÊS STENÊS PULÊS OTI PLATEIA Ê PULÊ KAI EURUKHÔROS Ê ODOS Ê APAGOUSA EIS TÊN APÔLEIAN KAI POLLOI EISIN OI EISERKHOMENOI DI AUTÊS 14 TI STENÊ Ê PULÊ KAI TETHLIMMENÊ Ê ODOS Ê APAGOUSA EIS TÊN ZÔÊN KAI OLIGOI EISIN OI EURISKONTES AUTÊN [Mt 7, 13-14]

| Mt 7, 15-20 | Lc 6, 43-45 |

15 PROSEKHETE APO TÔN PSEUDOPROPHÊTÔN OITINES ERKHONTAI PROS UMAS EN ENDUMASIN PROBATÔN ESÔTHEN DE EISIN LUKOI ARPAGES 16 APO TÔN KARPÔN AUTÔN EPIGNÔSESTHE AUTOUS [Mt 7, 15-16] 43 OU GAR ESTIN DENDRON KALON POIOUN KARPON SAPRON OUDE PALIN DENDRON SAPRON POIOUN KARPON KALON 44 EKASTON GAR DENDRON EK TOU IDIOU KARPOU GINÔSKETAI [Lc 6, 43-44] MÊTI SULLEGOUSIN APO AKANTHÔN STAPHULAS Ê APO TRIBOLÔN SUKA [Mt 7, 16] OU GAR EX AKANTHÔN SULLEGOUSIN SUKA OUDE EK BATOU STAPHULÊN TRUGÔSIN [Lc 6, 44] 17 OUTÔS PAN DENDRON AGATHON KARPOUS KALOUS POIEI TO DE SAPRON DENDRON KARPOUS PONÊROUS POIEI 18 OU DUNATAI DENDRON AGATHON KARPOUS PONÊROUS POIEIN OUDE DENDRON SAPRON KARPOUS KALOUS POIEIN 19 PAN DENDRON MÊ POIOUN KARPON KALON EKKOPTETAI KAI EIS PUR BALLETAI 20 ARA GE APO TÔN KARPÔN AUTÔN EPIGNÔSESTHE AUTOUS [Mt 7, 17-20] 45 O AGATHOS ANTHRÔPOS EK TOU AGATHOU THÊSAUROU TÊS KARDIAS PROPHEREI TO AGATHON KAI O PONÊROS EK TOU PONÊROU PROPHEREI TO PONÊRON EK GAR PERISSEUMATOS KARDIAS LALEI TO STOMA AUTOU [Lc 6, 45]

| Mt 7, 21-23 | Lc 6, 46 |

46 TI DE ME KALEITE KURIE KURIE KAI OU POIEITE A LEGÔ [Lc 6, 46] 21 OU PAS O LEGÔN MOI KURIE KURIE EISELEUSETAI EIS TÊN BASILEIAN TÔN OURANÔN ALL O POIÔN TO THELÊMA TOU PATROS MOU TOU EN TOIS OURANOIS 22 POLLOI EROUSIN MOI EN EKEINÊ TÊ ÊMERA KURIE KURIE OU TÔ SÔ ONOMATI EPROPHÊTEUSAMEN KAI TÔ SÔ ONOMATI DAIMONIA EXEBALOMEN KAI TÔ SÔ ONOMATI DUNAMEIS POLLAS EPOIÊSAMEN 23 KAI TOTE OMOLOGÊSÔ AUTOIS OTI OUDEPOTE EGNÔN UMAS APOKHÔREITE AP EMOU OI ERGAZOMENOI TÊN ANOMIAN [Mt 7, 21-23]

| Mt 7, 24-27 | Lc 6, 47-49 |

47 PAS O ERKHOMENOS PROS ME KAI AKOUÔN MOU TÔN LOGÔN KAI POIÔN AUTOUS UPODEIXÔ UMIN TINI ESTIN OMOIOS [Lc 6, 47] 24 PAS OUN OSTIS AKOUEI MOU TOUS LOGOUS TOUTOUS KAI POIEI AUTOUS OMOIÔTHÊSETAI ANDRI PHRONIMÔ OSTIS ÔKODOMÊSEN AUTOU TÊN OIKIAN EPI TÊN PETRAN [Mt 7, 24] 48 OMOIOS ESTIN ANTHRÔPÔ OIKODOMOUNTI OIKIAN OS ESKAPSEN KAI EBATHUNEN KAI ETHÊKEN THEMELION EPI TÊN PETRAN [Lc 6, 48] 25 KAI KATEBÊ Ê BROKHÊ KAI ÊLTHON OI POTAMOI KAI EPNEUSAN OI ANEMOI KAI PROSEPESAN TÊ OIKIA EKEINÊ [Mt 7, 25] PLÊMMURÊS DE GENOMENÊS PROSERÊXEN O POTAMOS TÊ OIKIA EKEINÊ KAI OUK ISKHUSEN SALEUSAI AUTÊN [Lc 6, 48] KAI OUK EPESEN [Mt 7, 25] DIA TO KALÔS OIKODOMÊSTHAI AUTÊN [Lc 6, 48] TETHEMELIÔTO GAR EPI TÊN PETRAN 26 KAI PAS O AKOUÔN MOU TOUS LOGOUS TOUTOUS KAI MÊ POIÔN AUTOUS OMOIÔTHÊSETAI ANDRI MÔRÔ OSTIS ÔKODOMÊSEN AUTOU TÊN OIKIAN EPI TÊN AMMON [Mt 7, 25-26] 49 O DE AKOUSAS KAI MÊ POIÊSAS OMOIOS ESTIN ANTHRÔPÔ OIKODOMÊSANTI OIKIAN EPI TÊN GÊN KHÔRIS THEMELIOU [Lc 6, 49] 27 KAI KATEBÊ Ê BROKHÊ KAI ÊLTHON OI POTAMOI KAI EPNEUSAN OI ANEMOI KAI PROSEKOPSAN TÊ OIKIA EKEINÊ [Mt 7, 27] Ê PROSERÊXEN O POTAMOS KAI EUTHUS SUNEPESEN [Lc 6, 49] (EPESEN [Mt 7, 27]) KAI EGENETO TO RÊGMA TÊS OIKIAS EKEINÊS MEGA [Lc 6, 49] KAI ÊN Ê PTÔSIS AUTÊS MEGALÊ [Mt 7, 27]

| Mt 7, 28-29; 8, 1 | Lc 7, 1a |

28 KAI EGENETO OTE ETELESEN O IÊSOUS TOUS LOGOUS TOUTOUS EXEPLÊSSONTO OI OKHLOI EPI TÊ DIDAKHÊ AUTOU 29 ÊN GAR DIDASKÔN AUTOUS ÔS EXOUSIAN EKHÔN KAI OUKH ÔS OI GRAMMATEIS AUTÔN 1 KATABANTOS DE AUTOU APO TOU OROUS ÊKOLOUTHÊSAN AUTÔ OKHLOI POLLOI [Mt 7, 28-29; 8, 1]

| Mt 8, 5-13 | Lc 7, 1-10 |

1 EPEIDÊ EPLÊRÔSEN PANTA TA RÊMATA AUTOU EIS TAS AKOAS TOU LAOU EISÊLTHEN EIS KAPHARNAOUM 2 EKATONTARKHOU DE TINOS DOULOS KAKÔS EKHÔN ÊMELLEN TELEUTAN OS ÊN AUTÔ ENTIMOS 3 AKOUSAS DE PERI TOU IÊSOU [Lc 7, 1-3] 5 EISELTHONTOS DE AUTOU EIS KAPHARNAOUM [Mt 8, 5] APESTEILEN PROS AUTON PRESBUTEROUS TÔN IOUDAIÔN ERÔTÔN AUTON OPÔS ELTHÔN DIASÔSÊ TON DOULON AUTOU [Lc 7, 3] (/ PROSÊLTHEN AUTÔ EKATONTARKHOS PARAKALÔN AUTON 6 KAI LEGÔN) KURIE O PAIS MOU BEBLÊTAI EN TÊ OIKIA PARALUTIKOS DEINÔS BASANIZOMENOS [Mt 8, 5-6] 4 OI DE PARAGENOMENOI PROS TON IÊSOUN PAREKALOUN AUTON SPOUDAIÔS LEGONTES OTI AXIOS ESTIN Ô PAREXÊ TOUTO 5 AGAPA GAR TO ETHNOS ÊMÔN KAI TÊN SUNAGÔGÊN AUTOS ÔKODOMÊSEN ÊMIN [Lc 7, 4-5] 7 KAI LEGEI AUTÔ EGÔ ELTHÔN THERAPEUSÔ AUTON [Mt 8, 7] 6 O DE IÊSOUS EPOREUETO SUN AUTOIS ÊDÊ DE AUTOU OU MAKRAN APEKHONTOS APO TÊS OIKIAS EPEMPSEN PHILOUS O EKATONTARKHÊS LEGÔN AUTÔ [Lc 7, 6] (/ 8 KAI APOKRITHEIS O EKATONTARKHOS EPHÊ [Mt 8, 8]) KURIE MÊ SKULLOU OU GAR IKANOS EIMI INA UPO TÊN STEGÊN MOU EISELTHÊS 7 DIO OUDE EMAUTON ÊXIÔSA PROS SE ELTHEIN [Lc 7, 6-7] ALLA MONON EIPE LOGÔ KAI IATHÊSETAI [Mt 8, 8] (IATHÊTÔ) O PAIS MOU 8 KAI GAR EGÔ ANTHRÔPOS EIMI UPO EXOUSIAN TASSOMENOS EKHÔN UP EMAUTON STRATIÔTAS KAI LEGÔ TOUTÔ POREUTHÊTI KAI POREUETAI KAI ALLÔ ERKHOU KAI ERKHETAI KAI TÔ DOULÔ MOU POIÊSON TOUTO KAI POIEI 9 AKOUSAS DE TAUTA O IÊSOUS ETHAUMASEN AUTON KAI STRAPHEIS TÔ AKOLOUTHOUNTI AUTÔ OKHLÔ EIPEN [Lc 7, 7-9] TOIS AKOLOUTHOUSIN AMÊN LEGÔ UMIN PAR OUDENI [Mt 8, 10] OUDE EN TÔ ISRAÊL TOSAUTÊN PISTIN EURON [Lc 7, 9] 11 LEGÔ DE UMIN OTI POLLOI APO ANATOLÔN KAI DUSMÔN ÊXOUSIN KAI ANAKLITHÊSONTAI META ABRAAM KAI ISAAK KAI IAKÔB EN TÊ BASILEIA TÔN OURANÔN 12 OI DE UIOI TÊS BASILEIAS EKBLÊTHÊSONTAI EIS TO SKOTOS TO EXÔTERON EKEI ESTAI O KLAUTHMOS KAI O BRUGMOS TÔN ODONTÔN 13 KAI EIPEN O IÊSOUS TÔ EKATONTARKHÊ UPAGE ÔS EPISTEUSAS GENÊTHÊTÔ SOI KAI IATHÊ O PAIS {AUTOU} EN TÊ ÔRA EKEINÊ [Mt 8, 11-13] 10 KAI UPOSTREPSANTES EIS TON OIKON OI PEMPHTHENTES EURON TON DOULON UGIAINONTA [Lc 7, 10]

| Lc 7, 11-17 |

11 KAI EGENETO EN TÔ EXÊS EPOREUTHÊ EIS POLIN KALOUMENÊN NAIN KAI SUNEPOREUONTO AUTÔ OI MATHÊTAI AUTOU KAI OKHLOS POLUS 12 ÔS DE ÊGGISEN TÊ PULÊ TÊS POLEÔS KAI IDOU EXEKOMIZETO TETHNÊKÔS MONOGENÊS UIOS TÊ MÊTRI AUTOU KAI AUTÊ ÊN KHÊRA KAI OKHLOS TÊS POLEÔS IKANOS ÊN SUN AUTÊ 13 KAI IDÔN AUTÊN O KURIOS ESPLAGKHNISTHÊ EP AUTÊ KAI EIPEN AUTÊ MÊ KLAIE 14 KAI PROSELTHÔN ÊPSATO TÊS SOROU OI DE BASTAZONTES ESTÊSAN KAI EIPEN NEANISKE SOI LEGÔ EGERTHÊTI 15 KAI ANEKATHISEN O NEKROS KAI ÊRXATO LALEIN KAI EDÔKEN AUTON TÊ MÊTRI AUTOU 16 ELABEN DE PHOBOS PANTAS KAI EDOXAZON TON THEON LEGONTES OTI PROPHÊTÊS MEGAS ÊGERTHÊ EN ÊMIN KAI OTI EPESKEPSATO O THEOS TON LAON AUTOU 17 KAI EXÊLTHEN O LOGOS OUTOS EN OLÊ TÊ IOUDAIA PERI AUTOU KAI PASÊ TÊ PERIKHÔRÔ [Lc 7, 11-17]

| Mt (11, 2-6 | Lc 7, 18-23 |

18 KAI APÊGGEILAN IÔANNÊ OI MATHÊTAI AUTOU PERI PANTÔN TOUTÔN [Lc 7, 18] 2 O DE IÔANNÊS AKOUSAS EN TÔ DESMÔTÊRIÔ TA ERGA TOU KHRISTOU [Mt 11, 2] KAI PROSKALESAMENOS DUO TINAS TÔN MATHÊTÔN AUTOU [Lc 7, 18] PEMPSAS DIA TÔN MATHÊTÔN AUTOU [Mt 11, 2] 19 EPEMPSEN PROS TON KURION LEGÔN [Lc 7, 19] 3 (EIPEN) AUTÔ SU EI O ERKHOMENOS Ê ETERON [Mt 11, 3] (ALLON) PROSDOKÔMEN 20 PARAGENOMENOI DE PROS AUTON OI ANDRES EIPAN IÔANNÊS O BAPTISTÊS APESTEILEN ÊMAS PROS SE LEGÔN SU EI O ERKHOMENOS Ê ALLON PROSDOKÔMEN 21 EN EKEINÊ TÊ ÔRA ETHERAPEUSEN POLLOUS APO NOSÔN KAI MASTIGÔN KAI PNEUMATÔN PONÊRÔN KAI TUPHLOIS POLLOIS EKHARISATO BLEPEIN [Lc 7, 19-21] 4 KAI APOKRITHEIS O IÊSOUS EIPEN AUTOIS POREUTHENTES APAGGEILATE IÔANNÊ A AKOUETE KAI BLEPETE [Mt 11, 4] (A EIDETE KAI ÊKOUSATE) TUPHLOI ANABLEPOUSIN [Lc 7, 22] KAI KHÔLOI PERIPATOUSIN LEPROI KATHARIZONTAI KAI KÔPHOI AKOUOUSIN KAI NEKROI EGEIRONTAI KAI PTÔKHOI EUAGGELIZONTAI 6 KAI MAKARIOS ESTIN OS EAN MÊ SKANDALISTHÊ EN EMOI [Mt 11, 5-6]

| Mt 11, 7-15 | Lc 7, 24-30 |

24 APELTHONTÔN DE TÔN AGGELÔN IÔANNOU [Lc 7, 24] 7 TOUTÔN DE POREUOMENÔN ÊRXATO O IÊSOUS LEGEIN TOIS OKHLOIS [Mt 11, 7] (PROS TOUS OKHLOUS) PERI IÔANNOU TI EXÊLTHATE EIS TÊN ERÊMON THEASASTHAI KALAMON UPO ANEMOU SALEUOMENON 25 ALLA TI EXÊLTHATE IDEIN ANTHRÔPON EN MALAKOIS IMATIOIS ÊMPHIESMENON [Lc 7, 24-25] IDOU OI TA MALAKA PHOROUNTES [Mt 11, 8] OI EN IMATISMÔ ENDOXÔ KAI TRUPHÊ UPARKHONTES [Lc 7, 25] EN TOIS OIKOIS TÔN BASILEÔN [Mt 11, 8] (EN TOIS BASILEIOIS) EISIN [Lc 7, 25] 9 ALLA TI EXÊLTHATE IDEIN PROPHÊTÊN NAI LEGÔ UMIN KAI PERISSOTERON PROPHÊTOU 10 OUTOS ESTIN PERI OU GEGRAPTAI IDOU EGÔ APOSTELLÔ TON AGGELON MOU PRO PROSÔPOU SOU OS KATASKEUASEI TÊN ODON SOU EMPROSTHEN SOU 11 AMÊN LEGÔ UMIN OUK EGÊGERTAI EN GENNÊTOIS GUNAIKÔN MEIZÔN IÔANNOU TOU BAPTISTOU [Mt 11, 9-11] MEIZÔN EN GENNÊTOIS GUNAIKÔN IÔANNOU OUDEIS ESTIN O DE MIKROTEROS EN TÊ BASILEIA TOU THEOU [Lc 7, 28] (EN TÊ BASILEIA TÔN OURANÔN) MEIZÔN AUTOU ESTIN 12 APO DE TÔN ÊMERÔN IÔANNOU TOU BAPTISTOU EÔS ARTI Ê BASILEIA TÔN OURANÔN BIAZETAI KAI BIASTAI ARPAZOUSIN AUTÊN 13 PANTES GAR OI PROPHÊTAI KAI O NOMOS EÔS IÔANNOU EPROPHÊTEUSAN 14 KAI EI THELETE DEXASTHAI AUTOS ESTIN ÊLIAS O MELLÔN ERKHESTHAI 15 O EKHÔN ÔTA AKOUETÔ [Mt 11, 11-15] 29 KAI PAS O LAOS AKOUSAS KAI OI TELÔNAI EDIKAIÔSAN TON THEON BAPTISTHENTES TO BAPTISMA IÔANNOU 30 OI DE PHARISAIOI KAI OI NOMIKOI TÊN BOULÊN TOU THEOU ÊTHETÊSAN EIS EAUTOUS MÊ BAPTISTHENTES UP AUTOU [Lc 7, 29-30]

| Mt 11, 16-19 | Lc 7, 31-35 |

16 TINI DE OMOIÔSÔ TÊN GENEAN TAUTÊN [Mt 11, 16] 31 TINI OUN OMOIÔSÔ TOUS ANTHRÔPOUS TÊS GENEAS TAUTÊS KAI TINI EISIN OMOIOI 32 OMOIOI EISIN [Lc 7, 31-32] (OMOIA ESTIN [Mt 11, 16]) PAIDIOIS TOIS [Lc 7, 32] EN TAIS AGORAIS [Mt 11, 16] (EN AGORA) KATHÊMENOIS KAI PROSPHÔNOUSIN ALLÊLOIS [Lc 7, 32] A PROSPHÔNOUNTA TOIS ETEROIS 17 LEGOUSIN [Mt 11, 16-17] (LEGEI) ÊULÊSAMEN UMIN KAI OUK ÔRKHÊSASTHE [Lc 7, 32] ETHRÊNÊSAMEN KAI OUK EKOPSASTHE [Mt 11, 17] KAI OUK EKLAUSATE [Lc 7, 32] 18 ÊLTHEN [Mt 11, 18] 33 (ELÊLUTHEN) GAR IÔANNÊS O BAPTISTÊS MÊ [Lc 7, 33] (MÊTE [Mt 11, 18]) ESTHIÔN ARTON MÊTE PINÔN OINON KAI LEGETE [Lc 7, 33] (LEGOUSIN) DAIMONION EKHEI 19 ÊLTHEN [Mt 11, 18-19] 34 (ELÊLUTHEN) O UIOS TOU ANTHRÔPOU ESTHIÔN KAI PINÔN KAI LEGETE [Lc 7, 34] (LEGOUSIN [Mt 11, 19]) IDOU ANTHRÔPOS PHAGOS KAI OINOPOTÊS PHILOS TELÔNÔN KAI AMARTÔLÔN 35 KAI EDIKAIÔTHÊ Ê SOPHIA APO PANTÔN TÔN TEKNÔN AUTÊS [Lc 7, 34-35] APO TÔN ERGÔN AUTÊS [Mt 11, 19]

| Mt 11, 20-24 |

20 TOTE ÊRXATO ONEIDIZEIN TAS POLEIS EN AIS EGENONTO AI PLEISTAI DUNAMEIS AUTOU OTI OU METENOÊSAN 21 OUAI SOI KHORAZIN OUAI SOI BÊTHSAIDA OTI EI EN TURÔ KAI SIDÔNI EGENONTO AI DUNAMEIS AI GENOMENAI EN UMIN PALAI AN EN SAKKÔ KAI SPODÔ METENOÊSAN 22 PLÊN LEGÔ UMIN TURÔ KAI SIDÔNI ANEKTOTERON ESTAI EN ÊMERA KRISEÔS Ê UMIN 23 KAI SU KAPHARNAOUM MÊ EÔS OURANOU UPSÔTHÊSÊ EÔS ADOU KATABÊSÊ OTI EI EN SODOMOIS EGENÊTHÊSAN AI DUNAMEIS AI GENOMENAI EN SOI EMEINEN AN MEKHRI TÊS SÊMERON 24 PLÊN LEGÔ UMIN OTI GÊ SODOMÔN ANEKTOTERON ESTAI EN ÊMERA KRISEÔS Ê SOI [Mt 11, 20-24]

| Mt 11, 25-27 |

25 EN EKEINÔ TÔ KAIRÔ APOKRITHEIS O IÊSOUS EIPEN EXOMOLOGOUMAI SOI PATER KURIE TOU OURANOU KAI TÊS GÊS OTI EKRUPSAS TAUTA APO SOPHÔN KAI SUNETÔN KAI APEKALUPSAS AUTA NÊPIOIS 26 NAI O PATÊR OTI OUTÔS EUDOKIA EGENETO EMPROSTHEN SOU 27 PANTA MOI PAREDOTHÊ UPO TOU PATROS MOU KAI OUDEIS EPIGINÔSKEI TON UION EI MÊ O PATÊR OUDE TON PATERA TIS EPIGINÔSKEI EI MÊ O UIOS KAI Ô EAN BOULÊTAI O UIOS APOKALUPSAI [Mt 11, 25-27]

| Mt 11, 28-30) |

28 DEUTE PROS ME PANTES OI KOPIÔNTES KAI PEPHORTISMENOI KAGÔ ANAPAUSÔ UMAS 29 ARATE TON ZUGON MOU EPH UMAS KAI MATHETE AP EMOU OTI PRAUS EIMI KAI TAPEINOS TÊ KARDIA KAI EURÊSETE ANAPAUSIN TAIS PSUKHAIS UMÔN 30 O GAR ZUGOS MOU KHRÊSTOS KAI TO PHORTION MOU ELAPHRON ESTIN [Mt 11, 28-30]

| Lc 7, 36-50 |

36 ÊRÔTA DE TIS AUTON TÔN PHARISAIÔN INA PHAGÊ MET AUTOU KAI EISELTHÔN EIS TON OIKON TOU PHARISAIOU KATEKLITHÊ 37 KAI IDOU GUNÊ ÊTIS ÊN EN TÊ POLEI AMARTÔLOS KAI EPIGNOUSA OTI KATAKEITAI EN TÊ OIKIA TOU PHARISAIOU KOMISASA ALABASTRON MUROU 38 KAI STASA OPISÔ PARA TOUS PODAS AUTOU KLAIOUSA TOIS DAKRUSIN ÊRXATO BREKHEIN TOUS PODAS AUTOU KAI TAIS THRIXIN TÊS KEPHALÊS AUTÊS EXEMASSEN KAI KATEPHILEI TOUS PODAS AUTOU KAI ÊLEIPHEN TÔ MURÔ 39 IDÔN DE O PHARISAIOS O KALESAS AUTON EIPEN EN EAUTÔ LEGÔN OUTOS EI ÊN PROPHÊTÊS EGINÔSKEN AN TIS KAI POTAPÊ Ê GUNÊ ÊTIS APTETAI AUTOU OTI AMARTÔLOS ESTIN 40 KAI APOKRITHEIS O IÊSOUS EIPEN PROS AUTON SIMÔN EKHÔ SOI TI EIPEIN O DE DIDASKALE EIPE PHÊSIN 41 DUO KHREOPHEILETAI ÊSAN DANISTÊ TINI O EIS ÔPHEILEN DÊNARIA PENTAKOSIA O DE ETEROS PENTÊKONTA 42 MÊ EKHONTÔN AUTÔN APODOUNAI AMPHOTEROIS EKHARISATO TIS OUN AUTÔN PLEION AGAPÊSEI AUTON 43 APOKRITHEIS SIMÔN EIPEN UPOLAMBANÔ OTI Ô TO PLEION EKHARISATO O DE EIPEN AUTÔ ORTHÔS EKRINAS 44 KAI STRAPHEIS PROS TÊN GUNAIKA TÔ SIMÔNI EPHÊ BLEPEIS TAUTÊN TÊN GUNAIKA EISÊLTHON SOU EIS TÊN OIKIAN UDÔR MOI EPI PODAS OUK EDÔKAS AUTÊ DE TOIS DAKRUSIN EBREXEN MOU TOUS PODAS KAI TAIS THRIXIN AUTÊS EXEMAXEN 45 PHILÊMA MOI OUK EDÔKAS AUTÊ DE APH ÊS EISÊLTHON OU DIELIPEN KATAPHILOUSA MOU TOUS PODAS 46 ELAIÔ TÊN KEPHALÊN MOU OUK ÊLEIPSAS AUTÊ DE MURÔ ÊLEIPSEN TOUS PODAS MOU 47 OU KHARIN LEGÔ SOI APHEÔNTAI AI AMARTIAI AUTÊS AI POLLAI OTI ÊGAPÊSEN POLU Ô DE OLIGON APHIETAI OLIGON AGAPA 48 EIPEN DE AUTÊ APHEÔNTAI SOU AI AMARTIAI 49 KAI ÊRXANTO OI SUNANAKEIMENOI LEGEIN EN EAUTOIS TIS OUTOS ESTIN OS KAI AMARTIAS APHIÊSIN 50 EIPEN DE PROS TÊN GUNAIKA Ê PISTIS SOU SESÔKEN SE POREUOU EIS EIRÊNÊN [Lc 7, 36-50]

| Lc 8, 1-3 |

1 KAI EGENETO EN TÔ KATHEXÊS KAI AUTOS DIÔDEUEN KATA POLIN KAI KÔMÊN KÊRUSSÔN KAI EUAGGELIZOMENOS TÊN BASILEIAN TOU THEOU KAI OI DÔDEKA SUN AUTÔ 2 KAI GUNAIKES TINES AI ÊSAN TETHERAPEUMENAI APO PNEUMATÔN PONÊRÔN KAI ASTHENEIÔN MARIA Ê KALOUMENÊ MAGDALÊNÊ APH ÊS DAIMONIA EPTA EXELÊLUTHEI 3 KAI IÔANNA GUNÊ KHOUZA EPITROPOU ÊRÔDOU KAI SOUSANNA KAI ETERAI POLLAI AITINES DIÊKONOUN AUTOIS EK TÔN UPARKHONTÔN AUTAIS [Lc 8, 1-3]

| Mc 3, 20-21 |

20 KAI ERKHETAI EIS OIKON KAI SUNERKHETAI PALIN {O} OKHLOS ÔSTE MÊ DUNASTHAI AUTOUS MÊDE ARTON PHAGEIN 21 KAI AKOUSANTES OI PAR AUTOU EXÊLTHON KRATÊSAI AUTON ELEGON GAR OTI EXESTÊ [Mc 3, 20-21]

| Mt (12, 22-23 |

22 TOTE PROSÊNEKHTHÊ AUTÔ DAIMONIZOMENOS TUPHLOS KAI KÔPHOS KAI ETHERAPEUSEN AUTON ÔSTE TON KÔPHON LALEIN KAI BLEPEIN 23 KAI EXISTANTO PANTES OI OKHLOI KAI ELEGON MÊTI OUTOS ESTIN O UIOS DAUID [Mt 12, 22-23]

| Mt 12, 24-30 | Mc 3, 22-27 |

24 OI DE PHARISAIOI AKOUSANTES EIPON OUTOS OUK EKBALLEI TA DAIMONIA EI MÊ EN TÔ BEELZEBOUL ARKHONTI TÔN DAIMONIÔN [Mt 12, 24] 22 KAI OI GRAMMATEIS OI APO IEROSOLUMÔN KATABANTES ELEGON OTI BEELZEBOUL EKHEI KAI OTI EN TÔ ARKHONTI TÔN DAIMONIÔN EKBALLEI TA DAIMONIA [Mc 3, 22] 25 EIDÔS DE TAS ENTHUMÊSEIS AUTÔN [Mt 12, 25] 23 KAI PROSKALESAMENOS AUTOUS EN PARABOLAIS [Mc 3, 23] EIPEN [Mt 12, 25] (ELEGEN) AUTOIS PÔS DUNATAI SATANAS SATANAN EKBALLEIN 24 KAI EAN BASILEIA EPH EAUTÊN MERISTHÊ OU DUNATAI STATHÊNAI Ê BASILEIA EKEINÊ 25 KAI EAN OIKIA EPH EAUTÊN MERISTHÊ OU DUNÊSETAI Ê OIKIA EKEINÊ STATHÊNAI [Mc 3, 23-25] PASA BASILEIA MERISTHEISA KATH EAUTÊS ERÊMOUTAI KAI PASA POLIS Ê OIKIA MERISTHEISA KATH EAUTÊS OU STATHÊSETAI [Mt 12, 25] 26 KAI EI O SATANAS ANESTÊ EPH EAUTON KAI [Mc 3, 26] TON SATANAN EKBALLEI EPH EAUTON EMERISTHÊ PÔS OUN STATHÊSETAI Ê BASILEIA AUTOU [Mt 12, 26] OU DUNATAI STÊNAI ALLA TELOS EKHEI [Mc 3, 26] 27 KAI EI EGÔ EN BEELZEBOUL EKBALLÔ TA DAIMONIA OI UIOI UMÔN EN TINI EKBALLOUSIN DIA TOUTO AUTOI KRITAI ESONTAI UMÔN 28 EI DE EN PNEUMATI THEOU EGÔ EKBALLÔ TA DAIMONIA ARA EPHTHASEN EPH UMAS Ê BASILEIA TOU THEOU 29 Ê PÔS DUNATAI TIS EISELTHEIN EIS TÊN OIKIAN TOU ISKHUROU KAI TA SKEUÊ AUTOU ARPASAI EAN MÊ PRÔTON DÊSÊ TON ISKHURON [Mt 12, 27-29] 27 ALL OU DUNATAI OUDEIS EIS TÊN OIKIAN TOU ISKHUROU EISELTHÔN TA SKEUÊ AUTOU DIARPASAI EAN MÊ PRÔTON TON ISKHURON DÊSÊ KAI TOTE TÊN OIKIAN AUTOU DIARPASEI [Mc 3, 27] 30 O MÊ ÔN MET EMOU KAT EMOU ESTIN KAI O MÊ SUNAGÔN MET EMOU SKORPIZEI [Mt 12, 30]

| Mt 12, 31-32 | Mc 3, 28-30 |

31 DIA TOUTO [Mt 12, 31] 28 AMÊN LEGÔ UMIN OTI PANTA APHETHÊSETAI TOIS UIOIS TÔN ANTHRÔPÔN TA AMARTÊMATA KAI AI BLASPHÊMIAI OSA EAN BLASPHÊMÊSÔSIN [Mc 3, 28] PASA AMARTIA KAI BLASPHÊMIA APHETHÊSETAI TOIS ANTHRÔPOIS Ê DE TOU PNEUMATOS BLASPHÊMIA OUK APHETHÊSETAI 32 KAI OS EAN EIPÊ LOGON KATA TOU UIOU TOU ANTHRÔPOU APHETHÊSETAI AUTÔ OS D AN EIPÊ KATA TOU PNEUMATOS TOU AGIOU OUK APHETHÊSETAI AUTÔ OUTE EN TOUTÔ TÔ AIÔNI OUTE EN TÔ MELLONTI [Mt 12, 31-32] 29 OS D AN BLASPHÊMÊSÊ EIS TO PNEUMA TO AGION OUK EKHEI APHESIN EIS TON AIÔNA ALLA ENOKHOS ESTIN AIÔNIOU AMARTÊMATOS 30 OTI ELEGON PNEUMA AKATHARTON EKHEI [Mc 3, 29-30]

| Mt 12, 33-37 |

33 Ê POIÊSATE TO DENDRON KALON KAI TON KARPON AUTOU KALON Ê POIÊSATE TO DENDRON SAPRON KAI TON KARPON AUTOU SAPRON EK GAR TOU KARPOU TO DENDRON GINÔSKETAI 34 GENNÊMATA EKHIDNÔN PÔS DUNASTHE AGATHA LALEIN PONÊROI ONTES EK GAR TOU PERISSEUMATOS TÊS KARDIAS TO STOMA LALEI 35 O AGATHOS ANTHRÔPOS EK TOU AGATHOU THÊSAUROU EKBALLEI AGATHA KAI O PONÊROS ANTHRÔPOS EK TOU PONÊROU THÊSAUROU EKBALLEI PONÊRA 36 LEGÔ DE UMIN OTI PAN RÊMA ARGON O LALÊSOUSIN OI ANTHRÔPOI APODÔSOUSIN PERI AUTOU LOGON EN ÊMERA KRISEÔS 37 EK GAR TÔN LOGÔN SOU DIKAIÔTHÊSÊ KAI EK TÔN LOGÔN SOU KATADIKASTHÊSÊ [Mt 12, 33-37]

| Mt 12, 38-42 |

38 TOTE APEKRITHÊSAN AUTÔ TINES TÔN GRAMMATEÔN KAI PHARISAIÔN LEGONTES DIDASKALE THELOMEN APO SOU SÊMEION IDEIN 39 O DE APOKRITHEIS EIPEN AUTOIS GENEA PONÊRA KAI MOIKHALIS SÊMEION EPIZÊTEI KAI SÊMEION OU DOTHÊSETAI AUTÊ EI MÊ TO SÊMEION IÔNA TOU PROPHÊTOU 40 ÔSPER GAR ÊN IÔNAS EN TÊ KOILIA TOU KÊTOUS TREIS ÊMERAS KAI TREIS NUKTAS OUTÔS ESTAI O UIOS TOU ANTHRÔPOU EN TÊ KARDIA TÊS GÊS TREIS ÊMERAS KAI TREIS NUKTAS 41 ANDRES NINEUITAI ANASTÊSONTAI EN TÊ KRISEI META TÊS GENEAS TAUTÊS KAI KATAKRINOUSIN AUTÊN OTI METENOÊSAN EIS TO KÊRUGMA IÔNA KAI IDOU PLEION IÔNA ÔDE 42 BASILISSA NOTOU EGERTHÊSETAI EN TÊ KRISEI META TÊS GENEAS TAUTÊS KAI KATAKRINEI AUTÊN OTI ÊLTHEN EK TÔN PERATÔN TÊS GÊS AKOUSAI TÊN SOPHIAN SOLOMÔNOS KAI IDOU PLEION SOLOMÔNOS ÔDE [Mt 12, 38-42]

| Mt 12, 43-45 |

43 OTAN DE TO AKATHARTON PNEUMA EXELTHÊ APO TOU ANTHRÔPOU DIERKHETAI DI ANUDRÔN TOPÔN ZÊTOUN ANAPAUSIN KAI OUKH EURISKEI 44 TOTE LEGEI EIS TON OIKON MOU EPISTREPSÔ OTHEN EXÊLTHON KAI ELTHON EURISKEI SKHOLAZONTA SESARÔMENON KAI KEKOSMÊMENON 45 TOTE POREUETAI KAI PARALAMBANEI METH EAUTOU EPTA ETERA PNEUMATA PONÊROTERA EAUTOU KAI EISELTHONTA KATOIKEI EKEI KAI GINETAI TA ESKHATA TOU ANTHRÔPOU EKEINOU KHEIRONA TÔN PRÔTÔN OUTÔS ESTAI KAI TÊ GENEA TAUTÊ TÊ PONÊRA [Mt 12, 43-45]

| Mt 12, 46-50 | Mc 3, 31-35 | Lc (8, 19-21) |

31 KAI [Mc 3, 31] 46 ETI AUTOU LALOUNTOS TOIS OKHLOIS IDOU [Mt 12, 46] 19 PAREGENETO [Lc 8, 19] (ERKHETAI [Mc 3, 31]) DE PROS AUTON [Lc 8, 19] Ê MÊTÊR AUTOU KAI OI ADELPHOI AUTOU [Mc 3, 31] KAI OUK ÊDUNANTO SUNTUKHEIN AUTÔ DIA TON OKHLON [Lc 8, 19] EISTÊKEISAN EXÔ [Mt 12, 46] KAI EXÔ STÊKONTES [Mc 3, 31] ZÊTOUNTES AUTÔ LALÊSAI [Mt 12, 46] APESTEILAN PROS AUTON KALOUNTES AUTON 32 KAI EKATHÊTO PERI AUTON OKHLOS [Mc 3, 31-32] 20 APÊGGELÊ DE AUTÔ [Lc 8, 20] KAI LEGOUSIN AUTÔ [Mc 3, 32] ({47 EIPEN DE TIS AUTÔ [Mt 12, 47]}) IDOU Ê MÊTÊR SOU KAI OI ADELPHOI SOU {KAI AI ADELPHAI SOU} EXÔ ZÊTOUSIN SE [Mc 3, 32] ESTÊKASIN EXÔ IDEIN THELONTES SE [Lc 8, 20] {ZÊTOUNTES SOI LALÊSAI [Mt 12, 47]} 33 KAI [Mc 3, 33] 48 O DE APOKRITHEIS [Mt 12, 48] AUTOIS [Mc 3, 33] EIPEN [Mt 12, 48] (LEGEI [Mc 3, 33]) TÔ LEGONTI AUTÔ TIS ESTIN Ê MÊTÊR MOU KAI TINES EISIN OI ADELPHOI MOU 49 KAI EKTEINAS TÊN KHEIRA AUTOU EPI TOUS MATHÊTAS AUTOU [Mt 12, 48-49] 34 KAI PERIBLEPSAMENOS TOUS PERI AUTON KUKLÔ KATHÊMENOUS [Mc 3, 34] EIPEN [Lc 8, 21] (LEGEI [Mc 3, 34]) PROS AUTOUS [Lc 8, 21] IDOU [Mt 12, 49] (IDE) Ê MÊTÊR MOU KAI OI ADELPHOI MOU [Mc 3, 34] MÊTÊR MOU KAI ADELPHOI MOU OUTOI EISIN OI TON LOGON TOU THEOU AKOUONTES KAI POIOUNTES [Lc 8, 21] 50 OSTIS [Mt 12, 50] 35 (OS [Mc 3, 35]) GAR AN POIÊSÊ [Mt 12, 50] TO THELÊMA TOU THEOU [Mc 3, 35] TOU PATROS MOU TOU EN OURANOIS [Mt 12, 50] OUTOS [Mc 3, 35] (AUTOS) MOU ADELPHOS KAI ADELPHÊ KAI MÊTÊR ESTIN [Mt 12, 50]

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 


Índice | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
Topo da página
DVBITANDO, AD VERITATEM PARVENIMVS... ALIQVANDO!
Free Web Hosting