¹ Ora sucedeu que, tendo envelhecido, Samuel constituiu os seus filhos como juízes de Israel. ² E o nome do seu filho primogénito era Joel, e o nome do segundo, Abia; e eram juízes em Berseba. ³ E os seus filhos não andaram pelos caminhos dele, antes se inclinaram à avareza, e aceitaram suborno, e perverteram o julgamento.

⁴ Então, reunidos todos os anciãos de Israel, vieram a Samuel, em Ramá, ⁵ e disseram-lhe: «Eis que tu envelheceste, e os teus filhos não andam pelos teus caminhos. Agora, pois, constitui-nos um rei, para que nos julgue, como têm todas as nações». ⁶ E esta palavra desagradou aos olhos de Samuel, por dizerem «dá-nos um rei, para que nos julgue».

E Samuel orou ao Senhor (YHWH).

⁷ E disse o Senhor (YHWH) a Samuel: «Ouve a voz do povo em tudo quanto te dizem; pois não rejeitaram a ti, mas rejeitaram a Mim, para não reinar sobre eles. ⁸ Conforme todas as suas obras que fizeram desde o dia em que os tirei do Egito até ao dia de hoje, tal como deixaram a Mim e serviram a outros deuses, assim fazem também a ti. ⁹ Agora, pois, ouve a voz deles. Porém adverte-os solenemente e declara-lhes qual será o direito do rei que houver de reinar sobre eles».

¹⁰ Samuel disse, pois, todas as palavras do Senhor (YHWH) ao povo, que lhe pedia um rei. ¹¹ E disse: «Este será o direito do rei que houver de reinar sobre vós: Tomará os vossos filhos e os colocará nos seus carros e fará seus cavaleiros, para correrem diante dos carros dele. ¹² E os constituirá como chefes de mil e de cinquenta, e lavradores dos seus campos, e trabalhadores das suas colheitas, e fabricantes das armas e dos seus carros. ¹³ E fará das vossas filhas suas perfumistas, cozinheiras e padeiras. ¹⁴ E tomará os vossos campos, vinhas e olivais melhores, e os dará aos servos dele. ¹⁵ E também dizimará as vossas sementes e as vinhas, para dar aos cortesãos e aos servos dele. ¹⁶ Também tomará os vossos servos e servas, e os vossos melhores mancebos e jumentos, e os colocará no trabalho dele. ¹⁷ Dizimará os vossos rebanhos; e vós lhe servireis de servos. ¹⁸ E clamareis, naquele dia, da face do vosso rei, que elegestes para vós; e o Senhor (YHWH) não vos ouvirá naquele dia».

¹⁹ Porém o povo não quis ouvir a voz de Samuel; mas disseram: «Não! Pois haverá um rei sobre nós! ²⁰ E seremos nós também como todas as nações; e o nosso rei nos julgará, e sairá diante de nós, e lutará por nós nas nossas guerras».

²¹ E Samuel ouviu todas as palavras do povo, e disse-as aos ouvidos do Senhor (YHWH).

²² Disse, porém, o Senhor (YHWH) a Samuel: «Ouve a voz deles e constitui um rei sobre eles».

(1 Sm, 8, 1-22a)